-
1 indipendentemente
independentlyindipendentemente dall'età regardless of age, whatever the age* * *indipendentemente avv. independently // indipendentemente dal fatto che mi sta antipatico, non sa fare il suo lavoro, apart from the fact that I don't like him, he doesn't know his job.* * *[indipendente'mente]* * *indipendentemente/indipendente'mente/(in modo indipendente) independently; (a prescindere) independently, irrespective (da of). -
2 indipendentemente avv
[indipendente'mente]1) (in modo libero) independently2)verrò indipendentemente dal fatto che lui venga o meno — I'll come anyway, whether he comes or notindipendentemente dal fatto che gli piaccia o meno, verrà! — whether he likes it or not, he's coming!, he's coming, whether he likes it or not!
-
3 indipendentemente
avv [indipendente'mente]1) (in modo libero) independently2)verrò indipendentemente dal fatto che lui venga o meno — I'll come anyway, whether he comes or notindipendentemente dal fatto che gli piaccia o meno, verrà! — whether he likes it or not, he's coming!, he's coming, whether he likes it or not!
См. также в других словарях:
indipendente — /indipen dɛnte/ agg. [der. di dipendente, col pref. in 2]. 1. a. [che non dipende, che non è subordinato ad altre persone o ad altre cose: stato, ufficio, organo i. ] ▶◀ autonomo, libero, [di stato] sovrano. ◀▶ dipendente, soggetto, subordinato,… … Enciclopedia Italiana
professione — pro·fes·sió·ne s.f. 1a. FO pubblica manifestazione o dichiarazione delle proprie idee, dei propri sentimenti, della propria fede politica o religiosa: far professione di amicizia, di stima Sinonimi: manifestazione. 1b. TS relig. atto con cui un… … Dizionario italiano
indipendentemente — in·di·pen·den·te·mén·te avv. CO in modo indipendente, senza alcuna dipendenza: prenderò una decisione indipendentemente dai tuoi consigli Sinonimi: autonomamente, liberamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1594 … Dizionario italiano
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
libero — / libero/ [dal lat. liber ĕra ĕrum ]. ■ agg. 1. a. [che non è soggetto al dominio o all autorità altrui: uomo l. ] ▶◀ (ant., lett.) franco. ◀▶ prigioniero, (lett.) servo. ↑ schiavo. b. [di popolo, nazione e sim., non sottomesso ad alcun dominio] … Enciclopedia Italiana
Partido Comunista Italiano — Saltar a navegación, búsqueda Partito Comunista Italiano Partido Comunista Italiano Fundación 21 de enero de 1921 [ … Wikipedia Español
verso — 1vèr·so s.m. FO 1a. ciascuna delle unità fondamentali di una composizione poetica, corrispondente graficamente a una riga di testo, costituita da un certo numero di piedi nella poesia quantitativa, da un certo numero di sillabe nella poesia… … Dizionario italiano
Frente Nacional Siciliano — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Fren … Wikipedia Español
Giovanni Verga — Giovanni Carmelo Verga (Catania, 2 de septiembre 1840 – Catania, 27 de enero 1922) fue un escritor italiano, considerado el mayor exponente de la corriente literaria verista. Giovanni Carmelo Verga … Wikipedia Español
autogestire — au·to·ge·stì·re v.tr. CO sottoporre ad autogestione, condurre tramite autogestione: autogestire una fabbrica, una scuola | estens., gestire in modo autonomo, indipendente: autogestire il proprio tempo, il proprio lavoro {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano